Höre auf die Stimme der Wahrheit

Ein Lied, das ich schon länger kenne und noch nie so recht auf den Text geachtet habe, ist „Voice Of Truth“ von den Casting Crowns. (Vielleicht liegt es an der guten Musik, dass man den Text manchmal gar nicht so recht beachtet?!) Naja, vor etwas mehr als einer Woche hatte ich plötzlich den Eindruck, ich muss mir das mal genauer anschauen. Hier mal ne versuchte (recht freie) Übersetzung, viel mehr muss ich dann wohl nicht mehr dazu sagen.

Oh Mann, was würde ich dafür tun, so einen Glauben zu haben.
Den Glauben, den ich bräuchte, um aus dem meinem Boot zu steigen,
raus in die tosenden Wellen.
Für den Schritt aus meiner Sicherheitszone, hinaus in das Reich des Unbekannten.
Dort, wo Jesus ist und meine Hand hält.
Aber die Wellen rufen meinen Namen und lachen mich aus.
Sie erinnern mich an die ganzen Gelegenheiten als ich es schon versucht hatte und versagte. Die Wellen sagen mir immer und immer wieder:
„Junge, du schaffst das nie! Du wirst uns nie besiegen!“

Aber die Stimme der Wahrheit erzählt mir etwas anderes.
Die Stimme der Wahrheit sagt: „Hab keine Angst!“
Die Stimme der Wahrheit sagt: „Das ist zu meiner Ehre.“
Da sind viele Stimmen, die zu mir reden. Aber ich entscheide mich, auf die Stimme der Wahrheit zu hören und ihr zu glauben.

Oh Mann, was würde ich dafür tun, so eine Stärke zu haben.
Diese Art von Stärke, die man braucht, um sich vor einen Riesen zu stellen, nur mit einem Stein und einer Schleuder.
Umgeben von tausenden Kriegern, die mit ihrer Rüstung Lärm machen,
während sie sich wünschten, sie hätten diese Stärke gehabt um hier zu stehen.
Aber der Riese ruf meinen Namen und lacht mich aus.
Er erinnert mich an alle meine Gelegenheiten, als ich etwas versucht hatte und versagte.
Der Riese sagt mit immer und immer wieder:
„Junge, du wirst nie gewinnen! Du besiegst mich niemals!“

Aber der Stein hatte genau die richtige Größe um den Riesen klein zu kriegen.
Und die Wellen – sie sind gar nicht so groß, wenn man auf ihnen steht und herunterschaut.
Ich steige auf mit Flügeln wie ein Adler,
wenn ich innehalte und auf den Klang höre, wie Jesus mir zusingt.

Deshalb: Ich glaube und höre auf die Stimme der Wahrheit.